В сборник вошли пьесы Валентины Мишаниной на мокшанском языке с русскими переводами: "Куйгорож", "Менелень нюрям", "Тят шава, тят сала", "Сада инжикс", "Толмар", "Кяпе менельге", "Ёронь юромста стирня", "Курмай", "Кептерь Пеке". Половину из них зритель видел и продолжает смотреть в постановках Мордовского национального театра.
Книга издана при финансовой поддержке Главы Мордовии и Правительства Республики Мордовия.