Тысячи
литературных
произведений на59языках
народов РФ

Маяковский по-бурятски, Мандельштам по-татарски и другое

© ОГИ, Наталия Маринцева
Трансляция Всемирного дня поэзии в разделе «Евразия» шла около восьми часов

Всемирный день поэзии собрал миллионную аудиторию любителей поэзии.

21 марта 2021 года отмечался Всемирный день поэзии. На уникальной платформе Poesia21 с поэтическими чтениями выступали 350 поэтов из 93 стран, это происходило в восьми параллельных трансляциях на протяжении 20 часов. Проект был реализован при поддержке Института языкознания РАН, Фонда общественных и культурно-просветительских инициатив им. К.Д. Бальмонта, французского ПЕН-центра и других организаций. Поэты не только читали произведения классиков и свои собственные,  но также предложили слушателям переводы известных строк на международные и национальные языки. На платформе состоялся большой международный поэтический фестиваль, причем российское поэтическое слово в разделе «Евразия» было представлено на бурятском, кабардинском, татарском, удмуртском, чувашском, чеченском, языках. Так, стихи Маяковского прозвучали по-бурятски, Мандельштама – по-татарски, Есенина – по-чеченски, Гумилева – по-якутски.

В Переделкине (Московская область) прошли краткие публичные анализы стихотворений знаменитых переделкинских поэтов - Олега Чухонцева, Михаила Яснова и Николая Заболоцкого, была развернута книжная ярмарка, вечером выступили современные поэты: Сергей Гандлевский, Юлий Гуголев, Лев Оборин, Лев Рубинштейн, Мария Степанова, Елена Фанайлова, Михаил Чевега. А в Санкт-Петербурге подсветили памятники двух поэтов - Владимира Маяковского и Мусы Джалиля.

 

Год литературы

 

Рейтинг@Mail.ru