Karjal
Karjal, minä sinun lapsi olen,
Kaikel hengel, kaikel syväimel.
Toiči toizien mualoin heinii pollen,
Vaiku omis mielis olen sinunke.
Oma randu, sidä et unohta,
Etgo vaihta mualoih vierahih.
Armahembi eule tostu kohtua,
Oma mua on kaikis parahin.
Карелия
Карелия, я твой ребёнок всей
душой своей и сердцем непрестанно.
Иду чужой землёй среди полей —
все мысли о тебе. Я не устану
любить свой берег и не изменю
ему с другим, пусть тот и зеленее.
— Дороже нет Карелии! — пою
и от любви к ней становлюсь сильнее.
