* * *
Таныш эбес қыс,
Кöп чоқ танып-кел кöрчам;
Сағыжымда тилепчам:
Пис пирде кöрӱштибис.
Шала таныш қыс,
Сағыжымға кириб-одурчаң,
Кичийимде кöрӱнчаң,
Кичийибисте кöрӱштибис.
Чақшы таныш қыс,
Чӱрегимай аттып-турча,
Сени ол таныпча,
Кичийибисте кööлеништибис.
Меең кööленген қыс,
Мени сен тан полбанчаң;
Мен айт кöргемде, айтпанчаң,
Автобуста шым пардыбыс.
* * *
Незнакомы мне той девушки черты,
Но вгляделся и как будто узнаю,
Напрягая память бедную свою:
Прежде знали мы друг друга, я и ты.
Чуть знакомы мне той девушки черты,
Вспоминаю — и становится ясней,
Что давным-давно уже встречался с ней:
В детстве знали мы друг друга, я и ты.
Так знакомы мне той девушки черты,
Сердце, трепетным волнением полно,
Мне вернуло то, что помнило оно:
Как любили мы друг друга, я и ты.
Так любезны мне той девушки черты,
Но она меня совсем не узнаёт,
Говорю — сидит воды набравши в рот:
Мы молчим на весь автобус, я и ты.
