Энемниң сӧзи
Тадарлаш, мееӊ палакам!
Мен алқыш саға перем.
Тадар кижи сен ползоӊ,
Тилиӊди, палам, пилзеӊ.
Саға сӧстӧр мен айдам —
Jÿректе, кӱним, jуузаӊ.
Тадар кижи сен ползоӊ,
Ӧрӧ пажыӊды тутсаӊ!
Напутствие матери
Перевод Марины Тарасовой
Напутствие тебе даю, сынок,
От корня рода гибкий стебелек:
Всегда хорошим человеком будь,
Прошу, язык родной наш не забудь!
Заветы предков исполняй всегда —
Любовь к семье неси через года.
Гордись своей родимою землёй
И уважай всегда народ родной!
Напутствие матери
Перевод Евгении Лемжиной
Храни и знай родной язык!
Мой сын, тебя благословлю!
Кровиночку свою люблю
И наставление даю.
Заветам предков верен будь —
Язык семьи не позабудь.
Гордись родимою землёй!
И уважай народ ты свой!
