* * *
Сэ сипкIыхьапIэхэм о бэрэ уакъыхахьэ...
СелъэIу сыгу, сеубзэ, сыфэгубжы.
— Уемыгупшыс, — есэIо, — о уиIахьэп,
о уипчъэIупэп къызщыуцурэр илъэужи.
Сэ сигупшысэхэм о бэрэ уащэхьарзэ...
СыдэгущыIэ сыгу, сецIацIэ, сенэкъокъу.
— Гъэр зыфэмышI, — есэIо, — сыпфэразэп,
о улъыбыбы къэсми сэры хъурэр ныкъо...
Сэ сихъопсапIэхэм о бэрэ уащэхьакIэ...
Фэсэгъэпытэ сыгу, сэгуIэ, сеушъыи.
ЗымыгъэпцIэжь, — есэIо, — мэкIэ-макIэу
зыщыгъэгъупш, ау сIорэр хьаулые...
* * *
Ты — слишком частый гость сновидений,
И к непокорному сердцу взывая —
Нет, он не твой, твержу каждый день я,
Нет, он не твой порог обивает.
Ты — слишком частый спутник мечтаний,
И к непослушному сердцу построже —
Ты не пленись, твержу непрестанно,
Не улетай за ним, будь осторожной.
Ты — слишком часто присутствуешь в мыслях,
Этому глупому сердцу в ученье —
Не обманись, твержу, и отбрось их,
Но не услышит, — мученье, мученье...
