Зайчик

Автор:
Рашид Узденов
Перевод:
Виктор Куллэ

Зайчик

Однажды зимним днём —
пусть собеседник мал —
с зайчишкой-беляком
я славно поболтал:

«Как ты красив, зверёк!
Какой роскошный ус!
Ушаст и быстроног…
Но, говорят, ты — трус?»

«И вовсе я не трус!
Я просто не дурак.
От холода трясусь…
Я не охоч до драк!»

«Зайчишка! Чёрный нос
идёт тебе, пострел!
Ответь мне на вопрос:
зачем ты побелел?»

«Лишь снежною зимой
меняю я окрас —
ведь на снегу мех мой
неразличим подчас».

«Впрямь шубка хороша!
Белее — не видал!
Ответь, моя душа,
ты что ж так исхудал?»

«Глянь: снег идёт опять,
заполонил весь свет.
А мне — кору глодать.
Иного корма нет».

«Зайчонок, дорогой,
ты краше всех зайчат!
Я б шубкою такой
покрасоваться рад…»

«Не с шкурою твоей
тягаться красотой!»
Ответив так, скорей
прочь скрылся зайчик мой.

Рейтинг@Mail.ru