УркIби
Ядала шиниш вацIа
Мадуцаб хIунтIен цIали,
Шишимайзи диркурну
Жаниварти, арцанти.
Дубурла духъутI вавни
Мадуцаб цIуба шахли,
АнцIдукьайзи диркурну
ГIяярла дурхIя мирхъи.
ДяргIяб шинна гIинзурби
Я мадуцаб дегъдешли,
Марайли тIашдилзанну
Лусентачир жайранти.
Дигай аурти уркIби
Чилилра декIармайраб,
Кьисматли кьацIбурцуну
Дигай дихьиб жагьилти.
Сердца
Пусть наш сосновый лес зелёный
Огонь пожара обойдёт,
Не то услышим плач и стоны
Зверей и птиц, кто здесь живёт.
Пусть жёлтые цветы не будут
Под ранним снегом умирать,
Не то печальны пчёлы будут,
Что мёд слетятся собирать.
Пусть не иссякнут ледяные
В горах высоких родники,
Не то джейраны молодые
Уйдут на поиски реки.
Сердца, влюблённые друг в друга,
Пускай никто не разлучит,
Пусть беспощадная разлука
Их обойдёт и пощадит.
